A betakarítás és a szüret után lassan elkezdődik a természet pihenője, a téli időszak, ezt régóta Márton napjától datálják. {T}
A betakarítás és a szüret után lassan elkezdődik a természet pihenője, a téli időszak, ezt régóta Márton napjától datálják. Régen a falusi hosszú estéket házbeli munkákkal és társas élettel töltötték a meleg konyhában: a férfinép szerszámok javításával, szalmakötelek fonásával, a kosarakhoz szükséges fűzfavesszők tisztításával és hántolásával, seprűk készítésével foglalkozott. A fehérnép a rokka mellett töltötte az időt, foltozott, varrt és hímzett. A gyerekek babot, borsót és lencsét tisztítottak. Nem hiába nevezték és nevezik sokfelé a Márton nap és a karácsony közötti hónapot csendes időnek.
Már túl vagyunk a libalakomán, de bizony manapság a Márton napnak kevés köze van a csendhez, ugyanis ez a nap Európa-szerte a gyerekek „koldusünnepévé” lett. Sötétedéskor az apróságok maguk készítette lampionokkal vonulnak ki az utcákra, mint például a svájci Bergenzben, ahol palásttal, sisakkal és karddal Szent Márton lovagol az élen. Gyakran egy trombitás jár előtte, aki nótára gyújt, amit a gyerekek (iskolások, óvodások) teli torokból énekelnek. Aztán a koldusjelmezekbe öltözött, kifestett gyerekek ördögi lármát csapva háztól házba mennek „koldulni” és nótájukért, verseikért Márton-kifliket és más édességeket kapnak.
A Márton-süteményeknek több variációja ismeretes. Olykor csak egy egyszerű tésztát formálnak kiflinek; máskor omlós tésztát szilvalekvárral töltenek meg és kifli alakúvá görbítik, de mazsolás és mandulás leveles tésztát is sütnek. Az igazán finom, frankfurti leveles tésztát marcipánnal töltik meg és kifli formában sütik ki.
A kiflik keresztapja azonban nemcsak Szent Márton, hanem a református egyház nagytiszteletű őse, Luther Márton is. A protestánsok a reformáció ünnepén, október 31-én eszik a finomságokat, a katolikusok Márton napra készítik a tipikus aprósüteményeket. Így mindkét fontos Márton összekötődik – legalábbis kulináris értelemben. A nap elmúltával már akár csendben is lehet eszegetni a finom süteményeket.
Még több kifli és aprósütemény recept!
