Hoppá! Valaki nagyon félrevezette Ariana Grande-t

Bár a hagyományos kínai és japán írásjelek testre tetoválva nagyon jól néznek ki, sokan esnek abba a hibába, hogy valójában fogalmuk sincs arról, mit varratnak magukra.

Ariana Grande legutóbbi tetoválása például elég balul sült el, a híres énekesnő a napokban szerette volna tenyerére tetováltatni 7 rings dalának címét, méghozzá japán írásjelekkel.

A minta tökéletesen el is készült, a két japán írásjel különszedve valóban 7 kört vagy karikát jelentett volna, összeolvasva viszont közel sem azt az értelmet nyerte, amelyet Grande szeretett volna egy életre magára varratni.

A japán írásjelekből kiolvashatóSHICHIRINvalójában egy japán stílusúbarbecuegrillsütőtjelent, amelyet szénnel fűtenek fel, kompakt és rendkívül könnyű egyik helyről a másikra szállítani.

https://twitter.com/hey__amo/status/1090446543658803201?ref_src=twsrc%5Etfw

A balul elsült tetoválást természetesen az énekesnő is kommentálta az interneten. Grande bevallotta, hogy a testvarrás folyamán kimaradt egy szimbólum, amellyel teljesen értelmes lett volna a felirat, viszont annyira fájt neki a kis beavatkozás, hogy csak akkor fogja újravarratni a mintát, ha az már nagyon kikopik.

,,Amúgy is, nagy rajongója vagyok a kis hordozható grillsütőknek"- írta tweetjében.

FRISSÍTÉS: Az amerikai énekesnő az instagramján osztotta meg rajongóival, hogy a '"kis faszéngrill" felirat kijavításra került, így új tetoválása most már végérvényesen is a "7 rings" kifejezést ábrázolja.

Ezeket olvastad már?

via:CNN

Ajánlott videó

Legújabb receptek

Húsvéti bableves gazdagon

A húsvéti sonka főzőlevét igazán vétek lenne kidobni, amikor olyan nagyszerű leveseket lehet készíteni belőle, mint amilyen ez a húsvéti bableves is, ami nem csak maradékmentésnek jó, ...

Hagyományos húsvéti sárgatúró

A sárgatúró egy igazán magyarnak mondható húsvéti ételkülönlegesség, mely erősen kapcsolódik a keresztény vallási tradíciókhoz is. Hagyományosan a húsvétot megelőző 40 napos ...

Címlapról ajánljuk

További cikkek

Ha így főzöd a rizst, felére csökkentheted a kalóriatartalmát

Sokan lemondanak a rizsről, ha csökkenteni szeretnék a kalóriabevitelt, pedig egy egyszerű konyhai módszerrel jelentősen mérsékelhető az energiatartalma. Egy speciális főzési és hűtési technika hatására a rizsben lévő keményítő szerkezete megváltozik, így a szervezet kevesebb kalóriát képes hasznosítani belőle.

4 olajos mag, ami segít, ha székrekedés gyötör

Az olajos magvakról ódákat lehetne zengeni, és szoktunk is - a lényeg, hogy egyszerre sose együnk belőlük túl sokat, mert a bőrünk és a súlyunk bánhatja, de kis mértékben fogyasztva még a székrekedés ellen is bevethetjük őket.

Top Receptek

Palacsinta alaprecept

Kicsi és nagyok kedvence a palacsinta. Akár sós, akár édes töltelékkel készíted, a legfontosabb, hogy az alap rendben legyen: ez a mi tökéletes palacsinta alapreceptünk, amiben biztosan ...

Tradicionális gulyásleves

Az igazi Hungarikum, amire igazán büszkék lehetünk. Vendéglátós lévén tapasztaltam, hogy a külföldi turisták, amikor betérnek az étterembe, az volt az első kérdésük, hogy "Gulász " ...