Hoppá! Valaki nagyon félrevezette Ariana Grande-t

Bár a hagyományos kínai és japán írásjelek testre tetoválva nagyon jól néznek ki, sokan esnek abba a hibába, hogy valójában fogalmuk sincs arról, mit varratnak magukra.

Ariana Grande legutóbbi tetoválása például elég balul sült el, a híres énekesnő a napokban szerette volna tenyerére tetováltatni 7 rings dalának címét, méghozzá japán írásjelekkel.

A minta tökéletesen el is készült, a két japán írásjel különszedve valóban 7 kört vagy karikát jelentett volna, összeolvasva viszont közel sem azt az értelmet nyerte, amelyet Grande szeretett volna egy életre magára varratni.

A japán írásjelekből kiolvashatóSHICHIRINvalójában egy japán stílusúbarbecuegrillsütőtjelent, amelyet szénnel fűtenek fel, kompakt és rendkívül könnyű egyik helyről a másikra szállítani.

A balul elsült tetoválást természetesen az énekesnő is kommentálta az interneten. Grande bevallotta, hogy a testvarrás folyamán kimaradt egy szimbólum, amellyel teljesen értelmes lett volna a felirat, viszont annyira fájt neki a kis beavatkozás, hogy csak akkor fogja újravarratni a mintát, ha az már nagyon kikopik.

,,Amúgy is, nagy rajongója vagyok a kis hordozható grillsütőknek"- írta tweetjében.

FRISSÍTÉS: Az amerikai énekesnő az instagramján osztotta meg rajongóival, hogy a '"kis faszéngrill" felirat kijavításra került, így új tetoválása most már végérvényesen is a "7 rings" kifejezést ábrázolja.

Ezeket olvastad már?

via:CNN

Ajánlott videó

Legújabb receptek

Balatoni bowl

A Balaton sokunknak egyet jelent a nyárral, ennek pedig elmaradhatatlan eleme a sült hekk, a kovászos uborka, a főtt kukorica és a jól behűtött görög dinnye. Farkas Ricsi, a Penny séfje, ...

Címlapról ajánljuk

További cikkek

Tuja helyett ilyen cserjét ültess a kertedbe: kertészek is ajánlják...

A tuja az egyik legnépszerűbb kerti növény. Nem véletlen, hiszen szép sudár termete a kiváncsiskodók szeme elől is eltakarja a kertet, miközben megjelenése sem utolsó. Igen ám, de az utóbbi évek szárazsága és forrósága sorra kikezdi a kerti tujákat, így az elszáradó, barnuló ágak jelensége egyre gyakoribbá vált. Ha hasonló megjelenésű, de a szárazságot jobban tűrő növényt szeretnél, akkor olvass tovább!

Top Receptek

Krémes, mézes-mustáros csirkemell

Krémes, mézes-mustáros csirke: lágy, szájban omlós csirkemell és selymes mézes-mustáros szósz, egy igazi, megunhatatlan klasszikus. Gyorsan és egyszerűen elkészíthető, így remek a ...