Hoppá! Valaki nagyon félrevezette Ariana Grande-t

Bár a hagyományos kínai és japán írásjelek testre tetoválva nagyon jól néznek ki, sokan esnek abba a hibába, hogy valójában fogalmuk sincs arról, mit varratnak magukra.

Ariana Grande legutóbbi tetoválása például elég balul sült el, a híres énekesnő a napokban szerette volna tenyerére tetováltatni 7 rings dalának címét, méghozzá japán írásjelekkel.

A minta tökéletesen el is készült, a két japán írásjel különszedve valóban 7 kört vagy karikát jelentett volna, összeolvasva viszont közel sem azt az értelmet nyerte, amelyet Grande szeretett volna egy életre magára varratni.

A japán írásjelekből kiolvashatóSHICHIRINvalójában egy japán stílusúbarbecuegrillsütőtjelent, amelyet szénnel fűtenek fel, kompakt és rendkívül könnyű egyik helyről a másikra szállítani.

https://twitter.com/hey__amo/status/1090446543658803201?ref_src=twsrc%5Etfw

A balul elsült tetoválást természetesen az énekesnő is kommentálta az interneten. Grande bevallotta, hogy a testvarrás folyamán kimaradt egy szimbólum, amellyel teljesen értelmes lett volna a felirat, viszont annyira fájt neki a kis beavatkozás, hogy csak akkor fogja újravarratni a mintát, ha az már nagyon kikopik.

,,Amúgy is, nagy rajongója vagyok a kis hordozható grillsütőknek"- írta tweetjében.

FRISSÍTÉS: Az amerikai énekesnő az instagramján osztotta meg rajongóival, hogy a '"kis faszéngrill" felirat kijavításra került, így új tetoválása most már végérvényesen is a "7 rings" kifejezést ábrázolja.

Ezeket olvastad már?

via:CNN

Ajánlott videó

Legújabb receptek

Mákos guba egyszerűen

A mákos guba egy nagyon közkedvelt, egyszerű és olcsó desszert. Magában is finom, de ha kicsit szeretnénk feldobni, akkor készítsünk hozzá vaníliasodót is és gazdagon öntsük vele ...

Gyors vegán pho leves

Ha szereted az ázsiai leveseket, biztosan ismered a vietnámi pho levest. Ennek a különleges levesnek készítettük el a vegán változatát, amit nem kell órákig főzni, de mégis megkapja a ...

Címlapról ajánljuk

További cikkek

Top Receptek

Tradicionális gulyásleves

Az igazi Hungarikum, amire igazán büszkék lehetünk. Vendéglátós lévén tapasztaltam, hogy a külföldi turisták, amikor betérnek az étterembe, az volt az első kérdésük, hogy "Gulász " ...

Mákos guba egyszerűen

A mákos guba egy nagyon közkedvelt, egyszerű és olcsó desszert. Magában is finom, de ha kicsit szeretnénk feldobni, akkor készítsünk hozzá vaníliasodót is és gazdagon öntsük vele ...

Palacsinta alaprecept

Kicsi és nagyok kedvence a palacsinta. Akár sós, akár édes töltelékkel készíted, a legfontosabb, hogy az alap rendben legyen: ez a mi tökéletes palacsinta alapreceptünk, amiben biztosan ...